AISubs v3.7
NMB48 One Heart Telephone Plan!
This time, NMB48 members will check if their hearts are connected.
By the way, do you know what "one heart telephone" means?
- Yes! - Hey!
- Yumi, you're fast. - Um...
Me... Um... Um...
Um...
"Awasu"?
"Awasu"...
- What? - "Awasu"...
- You can't! - Let's move!
- No!
- Do you know what "one heart telephone" means? - "One heart telephone".
- Oh! - Fudachi-senpai!
Leave it to me!
- Leave it to me for cute things like this. - You're heavy!
Anyway,
what we're going to do now is for you to pose according to a certain theme.
It's very simple.
- Is it simple? - Yes!
First of all, I'll announce the theme.
The theme is...
this!
"Gorilla's pose".
- This is... - Gorilla's pose?
Let's pose according to that.
- That? - Let's pose according to that!
- That! - That!
- Do you know? - That!
- Which...
- Which pose should we do? - That!
Which one? Let's do that one in the middle.
- Which one? - Which one?
- Let's do that one! - I know what it is.
- But... - I know what it is.
- There are two members of Team M and two researchers. - That's right.
- So... - Let's do that one.
- We're usually together. - Okay.
- Is it okay? - Okay, okay.
- You just did it! - You just did it!
- I'm sorry. - Are you ready?
- Okay!
- Let's do it! - Okay!
One, two...
Stop! Stop!
How did you come up with this subtle pose?
- Isn't it the same for me? - It's the same!
- Can you stand up? - Can you stand up?
It's the same!
Can I say it's the same?
It's the same!
I want to say it's the same!
Is it the same?
Yumi-chan, it's more like us.
It's true.
It's more like Yamarina.
It's the same!
Well, it's OK!
It's the same!
It's true!
Well, we're usually together.
That's right!
Let's get to know each other better!
Yes!
That's it for the ENEMY POCKET one-sided telecommunication plan!
Bye-bye!